Notes on AI engineering, computer vision and building products.https://volcano4bit6.github.io/https://volcano4bit6.github.io/blog/ai-changed-security-clock/https://volcano4bit6.github.io/blog/ai-changed-security-clock/From the OpenAI - Hugging Face incident to who actually owns secure software: AI is not magic, but its speed and scale have changed the game.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/office-politics-is-human-connection/https://volcano4bit6.github.io/blog/office-politics-is-human-connection/Office politics does not have to mean scheming or rivalry. Sometimes it begins with a coffee, a lunchtime game, and the trust we build through small acts every day.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/security-from-vulnerabilities-to-risk/https://volcano4bit6.github.io/blog/security-from-vulnerabilities-to-risk/CIA, AAA, vulnerabilities, threats, exposure, controls, and four risk responses - a practical foundation for moving from finding bugs to reducing business risk.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/ai-changed-security-clock/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/ai-changed-security-clock/Từ sự cố OpenAI - Hugging Face đến câu hỏi ai thực sự chịu trách nhiệm làm phần mềm an toàn: AI chưa phải phép thuật, nhưng tốc độ và quy mô của nó đã thay đổi cuộc chơi.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/office-politics-is-human-connection/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/office-politics-is-human-connection/Chính trị công sở không nhất thiết là tính toán hay đấu đá. Đôi khi, nó chỉ bắt đầu từ một ly cà phê, một ván game và những mối quan hệ tử tế được xây mỗi ngày.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/security-from-vulnerabilities-to-risk/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/security-from-vulnerabilities-to-risk/CIA, AAA, vulnerability, threat, exposure, control và bốn cách xử lý risk - một nền tảng thực dụng để kỹ sư chuyển từ săn lỗi sang giảm business risk.Thu, 06 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/social-good-daily-choice/https://volcano4bit6.github.io/blog/social-good-daily-choice/Social good is not only big AI-for-good initiatives - it is the small, slightly costly choices we make at work every day for the benefit of the many.Mon, 20 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/social-good-daily-choice/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/social-good-daily-choice/Social good không chỉ là những sáng kiến AI-vì-cộng-đồng to lớn - mà là những lựa chọn nhỏ, hơi thiệt cho bản thân, mà ta làm ở nơi làm việc mỗi ngày vì lợi ích của số đông.Mon, 20 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/open-honest-meetings/https://volcano4bit6.github.io/blog/open-honest-meetings/A simple mantra that makes project meetings more open and honest - so a team can stop defending and start improving the product together.Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/open-honest-meetings/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/open-honest-meetings/Một câu thần chú đơn giản giúp các cuộc họp dự án cởi mở và thành thật hơn - để cả team ngừng phòng thủ và cùng nhau làm sản phẩm tốt lên.Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/ai-engineer-coach/https://volcano4bit6.github.io/blog/ai-engineer-coach/How I use Microsoft’s AI Engineer Coach - a local-first VS Code extension that turns your AI session logs into a dashboard - to keep my AI-assisted coding honest.Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/ai-engineer-coach/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/ai-engineer-coach/Cách mình dùng AI Engineer Coach của Microsoft - một extension VS Code chạy cục bộ, biến log phiên làm việc AI thành dashboard - để giữ cho việc code cùng AI luôn trung thực.Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/dont-outsource-your-understanding/https://volcano4bit6.github.io/blog/dont-outsource-your-understanding/A short take on Han-chung Lee’s essay: hand the routine work to AI, but keep the understanding and the verification for yourself.Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/the-ai-great-leap-forward/https://volcano4bit6.github.io/blog/the-ai-great-leap-forward/A short take on Han-chung Lee’s essay: why top-down "everyone must do AI" mandates echo China’s Great Leap Forward - and produce activity instead of outcomes.Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/dont-outsource-your-understanding/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/dont-outsource-your-understanding/Vài suy nghĩ ngắn từ bài viết của Han-chung Lee: hãy giao phần việc lặp lại cho AI, nhưng giữ lại sự hiểu và khâu kiểm chứng cho chính mình.Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/the-ai-great-leap-forward/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/the-ai-great-leap-forward/Vài suy nghĩ ngắn từ bài viết của Han-chung Lee: vì sao mệnh lệnh "ai cũng phải làm AI" từ trên xuống lại giống Đại Nhảy Vọt của Trung Quốc - tạo ra hoạt động thay vì kết quả.Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/blog/local-llm-comic-pipeline/https://volcano4bit6.github.io/blog/local-llm-comic-pipeline/How we combine OCR, machine translation, inpainting and LangChain multi-agent orchestration to translate comics entirely on local GPUs.Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://volcano4bit6.github.io/vi/blog/local-llm-comic-pipeline/https://volcano4bit6.github.io/vi/blog/local-llm-comic-pipeline/Cách chúng tôi kết hợp OCR, dịch máy, inpainting và điều phối đa tác tử bằng LangChain để dịch truyện tranh hoàn toàn trên GPU cục bộ.Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT